Est-il possible d'autoconsommer la production photovoltaïque lorsque le TGBT (tableau général basse tension) est alimenté par un groupe électrogène et non le réseau électrique ?

Oui.
Que ce soit avec un onduleur centralisé ou des micro-onduleurs, il est possible d’autoconsommer la production d’électricité des panneaux solaires photovoltaïques lorsque l'installation est couplée à un groupe électrogène.

L’onduleur ou les micro-onduleurs ont besoin d'un signal 230V - 50Hz pour se synchroniser avec le réseau local, quelle que soit la source de production d’électricité.