Is it possible to walk on DualSun panels?

Edited

No, just as with all other photovoltaic panels.

However, you can walk on the panels’ framing, taking care not to step on the solar cells themselves.